miércoles, octubre 26, 2005

Cada dia Mama' recita estas oraciones

I often call her Mami. She now has said the children can call her Mamita, the term of affection, or title, I used to call my own maternal grandmother who lived in La Barca.

Every morning, as soon as her feet touch the floor, she starts these prayers:

Gracias os doy,
Gran Senyor,
pues me has sacado
de las tinieblas de la noche
a la Luz del Dia,
hacer lo que gastes
en obras
de vuestro santo servicio
por Jesus Cristo
Nuestro Senyor.
Ame’n.

A second prayer goes like this:

En este nuevo dia
gracias te tributamos
O Dios immenso
Senyor de lo creado.
Tu divina clemencia
se ha dignado acarnos
del horror de la noche
a la luz del sol claro.
Todo vasto teatro
del mundo cuanto existe
es obra de tu mano.
Por ti, reverdecen los prados.
En el agua los peces cantan
tu Nombre Santo.
Dirigienos
y guia nuestros pasos
para que eternamente
tus santas leyes sigamos.
Amen.

I have kept these prayers in my memory since childhood. I have now two squared and two score years, and two children. Today is my dear wife’ birthday. She is about the same age as I.

The death toll for our own troops in Iraq has reached 2000. The 2000th soldier died over the weekend from a bomb blast. I am one of the veterans of this war. For surviving with my limbs, body, and mind intact I give thanks. For suffering from depression, I give thanks too, for I know I am human. My suffering is a blessing for by this I know I am human, and I accept my suffering in atonement for my sins and the sins of others as well.

lunes, septiembre 26, 2005

Llega un programa para compartir libros

Usted pudo haber notado, mientras que anda en su tiempo de ocio, o va hacienda sus diligencias diarios, una libro, al parecer olvidada o aparentemente mal colocada, en un lugar quizá donde usted no ve normalmente los libros. ¡O pudo haber fijado en él una nota pegajosa amarilla, que dice "Estoy LIBRE! ¡No estoy perdido! Tómeme por favor , léame, y ayúdeme con mi viaje!" Si usted encuentra ésto, entonces usted ha encontrado un "bookcrossing", una nueva práctica para la cual se ha acuñado una palabra, inclusa incorporada en el Concise Oxford English Dictionary, en agosto de 2004:


bookcrossing n. la práctica de dejar un libro en un lugar público que se tomará y será leido por otros, quienes entonces lo harán de manera semejante.



De hecho, un hecho que se coloca y se pone al día constantemente, mientras que los nuevos miembros ensamblan el movimiento cada vez mayor, allí ahora está, en fecha el tiempo que se está escribiendo esto, cerca de 403.020 miembros y 2.400.497 libros registrados en un sitio de la Reda fundado por un grupo de los amantes del libro y de los profesionales de la tecnología del internet, entre quienes se cuenta Ron Hornbaker, que se describen como "uno de los fundadores de BookCrossing, un empresario serial incorregible."
"Hemos tenido gusto siempre de sitios como ¿donde está George? (este sitio sigue el dinero estadounidense en forma de papel por el number) serial... PhotoTag.org (que lanza cámaras fotográficas disponibles entonces sigue su paradero y exhibe los cuadros tomados a lo largo de la manera), y GeoCaching.com (donde usted puede esconder y buscar para artículos con tecnología del GPS)... Asi que nos preguntábanos a nosotros mismos, "bueno, cuál es algo más que la gente tendría diversión en dejarlo libre y después el seguirlo?" ... Pensamos en los libros. Esta idea parecia tener un sentido perfecto, puesto que a cada uno (bien, casi cada uno)de nosotros nos gustan los libros. Veintiocho noches sin dormir más tarde, de abril el 17 de 2001, BookCrossing.com fue lanzada."
En el tiempo que tomó para componer y traducir el párrafo pasado, la cantidad de los miembros global creció por un mas que cien, y el numero de libros registrados ha crecido por alrededor quinientos, y eso durante unas pocas horas. En Georgia solamente, hay cerca de 4.294 miembros, incluyendo 769 en Atlanta, 145 en Savannah, 15 en Statesboro, 2 en la Fort Stewart, y 3 en Glennville. Bookcrossing, según lo observado arriba, es una actividad de las “raíces de communidad” (la base popular), y qué Sr. Hornbaker tiene gusto de llamar un ejemplo verdadero de cómo ` pensar global - actuar localmente.'

Sr. Hornbaker agrega, "el crédito verdadero para este sitio debe ir a mis padres. Ambos, profesores de la escuela, me enseñaron las alegrías de la lectura y de aprender en una edad muy joven."

Si usted encuentra un libro que se ha colocado con Bookcrossing, usted puede también encontrar su número, que se puede estar escrito en alguna parte en el interior del libro, en la portada. Usted puede, si usted desea, lee el libro, después lo envía otra vez en su viaje, registrando una entrada de diario en ese libro. Incorpore el URL, la dirección de la tela de la página de la entrada de diario, después incorpore el número de BCID, y deje una pequeña nota de modo que otros sepan qué se sucede al libro. Usted no está quizá incluso interesado en el libro, y no planea leerlo, que es aceptable... usted puede todavía expresar también eso en la entrada de diario, junto con sus intenciones referentes al libro. ¡Si usted acaba el libro, o consígala cansado de la lectura, a le animan que la pase adelante a un amigo, o láncela en “el salvaje” para que alguien lo goce!
¿Suponiéndole que haya lanzado un libro, cómo usted sabría cuándo alguien encuentra un libro que he lanzado? El sistema bookcrossing le enviará una notificación del correo electronico siempre que alguien haga una entrada de diario en un libro que usted ha lanzado. Usted podría también comprobar su página del "estante" sobre una base regular para ver todas las entradas de diario en sus libros. El porcentaje de los libros lanzados que se han cogido son una minoría hasta ahora - cerca de 20-25%, dependiendo de donde usted lanza el libro, y de cuan bien usted lo ponga la etiqueta. Sr. Hornbaker nos recuerda eso "que seguimos siendo muy tempranos en este proyecto, y los libros viajan lentamente," puesto que toma tiempo para leerlos. Él también observa que no cada uno tiene acceso del internet. Aunque Glennville ahora tiene acceso del internet, no cada uno puede sentirse que él o ella tenga el tiempo o la energía de irse a la biblioteca, a la escuela, al centro de comunidad, o a un café del internet en una ciudad vecina en donde él puede conseguir en línea. Pero él nos recuerda, "el mundo sigue siendo un lugar mejor debido a su generosidad.
"piense de ésto: usted puede conseguir a una notificación del correo electrónico 5 años de ahora, dejándole saber que alguien ha hecho una entrada de diario en uno de sus libros. Y ese alguien pudo ser intermedio alrededor del mundo. Imagínese cómo le estará emocionado sea ese día, y cuánto usted deseará que usted había sembrado el mundo con aún más excedente de los libros ese períodos de 5 año. Cada libro lanzado, apenas como cada mensaje en una botella y cada nota en un globo del helio, no conseguirá cogido - sino los que tengan la oportunidad de aclarar un día, de iniciar una amistad, o aún de cambiar una vida."

http://www.bookcrossing.com/home esto es el portal, u Home Page, para el Web site del Crossing del Book.
Los siguientes son los Web pages para los grupos bookcrossing locales en Georgia y el área del Pais Baja (las llanuras costales de Georgia, Carolina, y Florida)
http://groups.yahoo.com/group/bookcrossing_georgia/
http://groups.yahoo.com/group/jaxbookxing/
http://groups.yahoo.com/group/brunswickbookcrossing/

sábado, septiembre 17, 2005

matematicas

Hoy voy a comenzar' una carpeta de matematicas. Tengo una pagina; voy a comprar lo de afuera para poner las paginas dentro.

Contendra' las hojas que escribo, las notas que tomo, y algo de lo que pienso durante mis clases de matematicas.

La primera es un problema que hice para mis estudiantes de Evans, en Claxton.

9^7 = 9*9*9*9*9*9*9 = 81*81*81*9 = 6561*729 =59,049

Lo hice por que estaban demadiados animados, y quise darles algo para merecer su capacidad de pensar y su ambicion.

lunes, agosto 22, 2005

GALEO & GHNet End of Summer Social!

I'm sorry that this notice arrives so late, but I may have missed earlier announcements. This feast, which will happen this coming Wednesday, promises to be a great event! Based on RSVP's so far, we expect over 100 people to attend! We hope you will be able to join us as the summer comes to a close.

Come network and mingle with Latino professionals and several elected officials. The evening promises to be a great event sponsored by Pampas Steakhouse. Appetizers will be provided.

GALEO is a 501 (c) (6) statewide nonprofit and non- partisan organization providing a voice for the growing Latino population in Georgia, and providing a framework for collaborative and proactive legislative initiatives for Georgia's Hispanic community.

The Georgia Hispanic Network is one of the largest, most diverse and highly educated groups in Atlanta providing high quality social, cultural and professional networking events. GHNet's mission is to promote the professional and personal development of our members and future generations while exercising a leadership role among other organizations.




The event is sponsored by Pampas Steakhouse.


DATE: Wednesday, August 24th, 2005

TIME: 6:30 PM - 9:00 PM

LOCATION: Pampas Steakhouse. Location: 10970 State Bridge Road, Alpharetta, GA, 30022

Phone: 678.339.0029
Directions to Pampas Steakhouse...

lunes, junio 27, 2005

Padre e hijo, unas bendiciones y la vida

Goze' paseando el dia con mi unico hijo, quien le llamo en mis cuentos, Altgeld. Tiene apenas treinta meses de edad. Suelo decir a la gente, cuando preguntan, que va a tener tres anyos en octubre, en el dia de Unificacion de Alemania. Es decir, el aniversario de la tumbada de la Muralla de Berlin.

Nos paramos unos minuticos al lado de la carreterra entre nuestro pueblecico y la gran carreterra que menea hasta la Gran Ciudad. Fue un lugar bien aislado, pero que sufre un trafico constante pero erratico. Habia pensado que hubo una tortuguita al lado del camino (se dice en ingle's, "the shoulder of the road." No fue' nada sino un trozo de llanta de un camion. Pero encontre' una ranita muerte, que mostre' al Altgeld, que estuvo bastante impresionado con los restos del desfortunado bactraciano.

sábado, junio 25, 2005

New Era in Latino-Jewish Relations Announced

Launching of Council Heralds New Era in Latino-Jewish Relations
Washington, D.C. (March 27, 2003) - To launch the Latino-Jewish Leadership Council, government officials and representatives of both communities convened today on Capitol Hill.


The inauguration took place in the context of a roundtable discussion between Latino and Jewish members of Congress, which was moderated by Ray Suarez of The News Hour with Jim Lehrer.

The Council will serve as a pioneer of new Latino-Jewish partnerships and will encourage cooperation around issues of mutual concern, with special focus on:

* Foreign Policy
* Media and Image
* Immigration/National Security

Yesterday evening, the Council, in its first board meeting, elected Joel S. Kaplan of B�nai B�rith International and Moctesuma Esparza of the New America Alliance co-Chairs for 2003. The board meeting was hosted by the National Council of La Raza.

The launching of the Council provides an opportunity to recognize and expand the invaluable efforts that many Latino and Jewish organizations and individuals have undertaken all over the country to dispel prejudices and to build on commonalities.

With the United States and the world facing critical challenges, it becomes imperative for Latinos and Jews in the US to work together in the pursuit of common goals, certainly out of self-interest, but also out of the exercise of collective memories as exiles, immigrants and committed citizens.

lunes, junio 06, 2005

Se desean autores, escritores, artistas

Pensamos en el nombre o titulo "cafegroundzero," durante una conversacion que ocurrio' al pie de un arbol viejo, en el campo entre Emily Post y la cafeteria un tarde soleado en 1983. La pregunta se posaba, ? donde te gustaria estar, digamos, cuando cayera la bomba (nuclear)?

The consensus seemed to be that it would be best doing something one really enjoyed, with some one whom one really loved. I thought a cafe would be nice, with some red wine, slightly chilled, our favourite foods, a good conversation, on a sidewalk under a parasol.

The idea would be a meeting place where one could commune, stress free, with the sun, the air, the earth, even a body of water nearby if possible. Discussion would be amicable, calm at times, excited at others, but rarely if ever confrontational. However, if that’s necessary. Anyhow, the subject matter should be mostly philology, art, literature, philosophy, political theory with courtesy for differing viewpoints, the avant-garde, the classical… Not too restricted a field. But serious about having fun.

Longer articles could be divided up into monthly serials. No submissions of hate literature, unless the hate literature is the subject of a serious analysis. Nothing pornographic or that we would need to cover with a brown paper wrapper. Submissions in Spanish or English. Translations need to be certified.

Distribution is still being worked out as we speak. Contact me at hajCUTOUTSPAMgora7(at)yahoo.com for any further details.

First posted at 43things.com on Jun 06, 08:46AM