viernes, octubre 29, 2004

aprendiendo irlande's

Si' lo estoy haciendo. Otra vez. Habia comenzado el pasado invierno. Ahora, sigo otra vez, haciendo hoy un repaso de una leccion dada por el equipo de radio "Blas" del Norte de Irlandia, por medio de la red BBC.

viernes por la a.m. escuchando la radio NPR

Escuchando noticias y reportajes sobre las campanyas politicas. George W. Bush y John Kerry esta'n como se diria, casi iguales en los cuestionarios sobre quien desea la gente para presidente.

Aqui en Tattnall County (nuestro condado) hay una carrerra que no recibe ni tanta atencion como la para jerez el pasado verano. E'sta es para el cabo del conjunto de comisionarios. Esta' entre John. O. Parker y Frank Murphy. El senyor Parker es el "incumbente." So'lo lo que conozco del Parker es que una trabajadora del servicio de animal control me dijo que el Murphy ha prometido quitar los dineros para el asilo de animales.

Acabo de escuchar que un avion llevando al Arafat aterrizo' en Paris, llevando el jefe de los Palestinos a un hospital especial.

La 1a Fuerza Expedicionaria de los Marinas de los EEUU esta' listo comenzar un nuevo asalto a Faludcha. Espero que aniquilan a los chijadistas. A la muerte para esos perros terroristas.

miércoles, octubre 27, 2004

Mi ninyo viene acompanyarme

Sube la silla donde estoy sentado, se pone a esconder detra's de mi, escondiendo cuando intento torcerme para verle. Se rie, y me pongo de pie, "Alli' esta's!" El pide que me siente otra vez, y espia un lapiz. Lo agarra y pide,"Paper. Paper." Le presto una tarjeta de carto'n para practicar.

Acabo de descubrir que el nobre de Ken Walsh, el autor de Read Japanese Today, es tambien el nombre de un famoso piloto marina quien lucho contra los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial. Pero, son la misma persona?

Tengo que hacer una investigacio'n.


martes, octubre 26, 2004

Preservando lenguas, lenguaje

Acabo de conversar con una dama, D. B. , quien conoci en el salon "The Snake Pit" de backgammon en los juegos de Yaju'. Nos pusimos a hablar sobre nuestras esfuerzas a ensenyar a nuestros hijos los lenguas de nuestros antepasados.

Ella intenta aprender con su hija el castellano. Yo intento ensenyar a mi hija y mi hijo el castellano y el alema'n mientras aprendo arabe, japones, e irlandes. De vez en vez estudio un poco de cheroqui o vasco.

Despues de dejar el salon de juego, visite' a un sitio que trata de la historia de los Cheroqui'. Es fascinante en particular notar las esfuerzas del hombre llamado Sequoyah, y su invencio'n del alfabeto "las Hojas Hablantes."

Ya es tarde. Falta una media hora para la medianoche.

miércoles, octubre 20, 2004

Esta noche al trabajo

Volvere' al trabajo esta noche. No he estado en el centro desde viernes dos semanas pasadas.

La otra noche vimos la pelicula In America, por el director? Se trata de la llegada de una familia irlandesa a New York, y como se adaptaron a la vida alli.

Y antes de cerrar esta ventanita, me gustaria sugerir un librito de bolsa, Eastern Arabic, un diccionario y libro de frases, publicado por Hippocrene Books, Inc. El ISBN es 0-7818-0685-2 No es suficiente, pero es un buen pequenyo comienzo.

Adios!




martes, octubre 12, 2004

Un jefe en la historia de Georgia

No voy a decir que Thomas E. Watson era un heroe, aunque mucha gente en su tiempo quizas hubieran alabado a el, escuchado a el, seguido a el. Nacio el 5 de Septembre en 1856, procediente de Quakeres de Inglaterra y Escocia. El Bar del Estado de Georgia le admitio en 1877. Comenzo a practicar la ley en su pueblo natal, Thomson, en el Condado de McDuffie, Georgia.

Llegaria a ser tan poderoso que eligio' a los gobernadores de Georgia de entre 1906 y 1920, segun C. Vann Woodward en su biografia, Tom Watson, Agrarian Rebel.

Se ocupaba en el movimiento Populista. Era activo en la Alianza del Campesinos Surenyos. Fue elegido a la Casa de Representativos de los EE UU en 1890. Mientras estaba en el Congreso, introdujo la primera resolucion que autorizo' el servicio de correo gratis, tambie'n leyes para la eleccion directa de los Senadores, impuestos sobre el ingreso individual, y el dia laboral de ocho horas, tanto como otra legislacion reformista. [JJ Brown and Thomas E. Watson: Georgia Politics 1912-1928, por Walter J. Brown, Biblioteca del Congreso, ISBN 0-86554-322-4]

Buscare' a unos vinculos para esto, pero antes tomare' el desayono. 11:52

lunes, octubre 11, 2004

Flyboys (Los muchachos que vuelan)

Hoy compre' una copia de Flyboys por James Bradley, el autor de Flags of Our Fathers. Tiene que ver con los pilotos americanos cuya mission era de dejar caer bombas sobre la isla japonesa Chichi Jima, isla companyera de Iwo Jima. Ocho pilotos quienes fueron desaparecidos por los japoneses, y cuyos hados fueron desconocidos por decadas.

Otro libro que propongo leer se llama Narcocorrido, por Elijah Wald. Es traducido del ingle's al espanyol por Deborah R. Huacuja. Es una de las primeras veces que leo un libro traducido del ingles al espanyol.

Lei' los primeros dos capitulos del primer libro en la camioneta en ruta a casa. Me parece buena historia. Lo vamos a discutir en el grupo del Club del Libro, de Reidsville.

domingo, octubre 10, 2004

Perdiendo en backgammon

Estoy jugando el segundo juego de un partido de backgammon. Y estoy perdiendo miserablemente. Desdichadamente. Malheureusement.

Quien de Ustedes jama's ha tenido la addiccion al juego? O a la droga? O a una actividad como los libros?

No se preocupa, no hay que admitirlo si no quiere. Se requiere coraje para confesarlo en publico.

Tengo este coraje?

sábado, octubre 09, 2004

El Teatro "Abbey"

Reportado por la periodista Lynn Neary, tenemos esta pequenya historia. El Teatro Abbey fue iniciado por Lady Gregory y el poeta Yates. Fue un centro de debate y discusion patriotica irlande's. La NPR dio' un reportaje sobre la historia del teatro

Hasta hoy el teatro ha sobrevivido y aun ganado la prosperidad. Hay una pieza nueva por un dramaturgo O'Brien, por ejemplo.

Ahora parece que hay peligro de que pierde economicamente. No obstante, hay desacuerdo Hay gente quien quiere que el director artistico Ben Barnes salga de su posicion en la compania del teatro. Hasta ahora el Sr. Barnes ha quedado como director, pero esta bien reconocido que el teatro no esta' vendiendo un numero suficiente de boletos.


Hoy comienzo

Podria decir que comenzamos, porque gracias a un joven hombre llamado Lalo, de Puebla, me di cuenta que nunca hasta ahora habia escrito y publicado mi diario electronico en castellano.

Los sabados, suelo escuchar las noticias dado por la radio estacion de Savannah, la WSVH. Dan la Weekend Edition de las noticias de la manyana.

Hoy es el dia de elecciones en Afghanistan. Parece que hay unas problemitas, que se esperaba. La tinta que se usa no es permanente. Se teme que habra'n gente quien votan ma's que una vez. Parece que ya unos esta'n pidiendo un "boycott" de las elecciones. Asunto reportado por Philip Reeves de Kabul, la capital.