jueves, noviembre 25, 2004

La enfermedad y la mortalidad

Ya pasa mas que diez dias me parece que llevo un tos, una especia de infeccion de la garganta or los broncios. Me parece estranyo que no haya podido herir mas pronto. Estare' volviendo a ser mas debil mientras me evejezco? Sera' por la contaminacion del aire? Sera tambien debido a tantas substancias que he ingerido durante dias y noches en los desiertos de Mojave e Iraq, en las ciudades de Chicago y Nueva York? Aun pase' unos dias en Mexico, D.F.

No hay nada tan cierto en el mundo como la muerte y los impuestos.

--Benjamin Franklin.

La muerte es prometida a todos, aun mas que los impuestos me parece.
--Abu Gares

miércoles, noviembre 17, 2004

Nacionalismo Vasco

"Durante el amanecer de nacionalismo en Europa, la lucha para la preservacion del lenguaje vasco llego' a ser una parte de la oposicion politica y social a los gobiernos centrales que controlaban desde Paris y Madrid (1876 -1936). Vamos a conocer la figura considerado como el padre del nacionalismo vasco, Sabino Arana (1865 - 1903). Como periodista y politico, dedico mucho de su vida en escribir y dar lecturas acerca de la necesidad para una identidad definitivamente vasca. En 1886 el escribio'

" 'La lengua vasca el el elemento esencial de la nacion vasca, y sin ello nuestras
instituciones nacionales son inconcebibles.'


"Arana disenyo' la bandera que se llama ikurrinya, una doble cruz, verde y blanco, sobre un fondo rojo. Y ya en 1853 el cancionero vagabundo Jose' Maria Iparaguirre habia compuesto el himno Gernikako Arbola, que hoy en dia es el himno nacional."


[Beginner's Basque, by Wim Jansen. 0-7818-0933-9 Hippocrene Books. New York, New York 10016]


martes, noviembre 16, 2004

Carta de mi madre, una Tapati'a

Permi'tenme introducir a mi madre, Donya Hera Guadalupe Maldonado i Haygora, escritora y madre, hija de Don XavierIgnacio Etchegarray, un avogado, jefe prosecutor del estado del estado de Fernando Poo, parte de la Peninsula Yucateca. Hoy llego' una carta de ella, escrita a maquina, como es su estilo. Digo, una maquina de taquigrafia de los anyos cuarenta. Asi' imaginenlo, tiene una parecencia antigua.

"Suicidio? No puedo comprender como una persona tan inteligente que vos pudiera jamas pensar en tal necedad! Es la recursa de cobardes que no quieren enfrentarse a las inconvenencias logicas que se presenten en el mundo. Esta gente no pueden sorportarlos, pero no piensan que esta'n metiendo en peligro a su Salvacio'n Eterna y asi' condenarian a sus proprios seres a sufrimientos eternos e imaginables en el infierno!'"

Bueno, le habia dicho que consideraba al suicidio, no que lo iba a hacer. Vaya. Me hace pensar en la madre de Achilles, dandole coraje para volver a la batalla, a luchar con sus colegas griegos. O lo estoy confundiendo? Tengo que leer al Iliad y a la cartas de mi madre otra vez.

lunes, noviembre 15, 2004

Los cuentos de Finn McCool

Hace cientos de anyos en el sur de Irlandia, vivia un grupo de guerrilleros llamados los Fianna de Erin. Cada hombre en los Fianna era escogido especialmente, elegido por su valor, su corage, y su fuerza. Cada hombre, pasando por un curso muy dificil de artes martiales y hechos de deporte, llego' a ser un campeon entre guerrilleros. Esta pandilla gallante, bajo su proprio jefe o caudillo, fueron unidos por reglas estrictas de caballerismo, el dicho "chivalry" hecho famoso por Arturo y los Caballeros, Don quixote, y Tirant Llo Blanc.

Finn McCool era el ma's famoso de estos caudillos de los Fianna, por ser bravo, valiente, y tambien sabio y bueno en corazon. ..Puedes leer estos cuentos y mas leyendas en Irish Sagas and Folk Tales, por Eileen O'Faolain. Hay unos lindas illustraciones en tinta negra por Joan Kiddell-Monroe. Es publicado en 1982 por Avenel Books de Nueva York. ISBN 0-517-391007

Estos voy leyendo y memorizando para contarlos a mis ninyos. Ya veremos. Se que hay irlandeses en Mexico y en otras partes de Latinoamerica, fenomeno poco conocido en el mundo anglo-saxon de EEUU.

Cambios en este hueblo'g

Me siento algo emocionado. Tengo noticias para anunciar: vamos a tener anuncios comerciales, y vamos a tener fotos. Ahora bien, se que hay gente a quien no les gustan los anuncios comerciales. Pero vamos, no todos somos tan ricos que no necesitamos maneras de ganar el pan de cada di'a.

Estoy haciendo arreglos para poner fotos en este blog. Ojala' que os gusten. Ustedes pueden ver la compania que hace este servicio.

Ya voy. Mi ninya viene en el autocar anaranjado de la escuela.

domingo, noviembre 14, 2004

domingo el quatorze de noviembre 2004




Hoy es el aniversario de la publicacion
de la novela Moby Dick, que fue'
escrito por Hermann Melville.
Es la historia de un capitan de un barco,
llamado Ahab, quien esta fijado en cazar
la gran ballena blanca que se le quito'
su pierna.
Lee mas si quiere... Yo quisiera escribir
y hacer publicar una novela.
Pienso en una "biografia" de un heroe americano.
No dire' ma's por el momento.

Quien me puede decir quien tradujo esta novela
al espanyol?

Lo han leido o en ingle's o en espanyol?

sábado, noviembre 13, 2004

blogin --una nueva forma de una antigua tradicion

Ahora se puede poner la colleccion de los escritos cotidianos de uno, en un server vinculado por la interred, el internet. Asi' uno pone a la orden su pequenya obra, compartiendolo con toda y cualquiera gente quien pueden alcanzar una computadora o asistiente personal digital (PDA) que esta bajo una area de red sate'lite.

Me gustaria hacerles recordar que tengo un "blog" en lenguaje ingle's para los quien les gusta, o pueden, o quieren intentar leer en ingle's.

Me gustari'a anyadir una cuestio'n para Ustedes mis estimados lectores: cuales estarian interesados en un grupo de los que dejan mensajes y quizas se reunen a charlar por la red mundial (internet) acerca de topicos de aprendizaje, como el lenguaje ingles, aprender ingles, aprender como adaptar a la vida en los E.E.U.U. , Canada, or Inglaterra? Dejen un mensaje aqui por favor.

Hoy se ofrece una opera 13 de noviembre

Escuchen Ustedes esta tarde de sa'bado, en su estacio'n local de NPR:
La Flauta Ma'gica (W.A. Mozart)

Por parte cuento de hadas Masonico, lleno de misteriosas imagenes, parte cuento de amor, Die Zauberflšte de Mozart contiene algo de su musica la profunda, ma's difficult, and ma's lovely music. Un principe y una princesa, ma's un atrapador de pajaros con corazo'n ligero deben pasar una serie de trials and tests antes de que puedan gozar sus verdaderos amores. Guarden ojo para la nota alta F en la famosa aria de La Reina de La Noche, una extravaganza of te'cnica coloratura. Claus Peter Flor dirige la orquestra.


El fin de semana! O comienzo de otra?

Despierto al medianoche, escuchando jazz con Bob Parloche dado por la NPR, y leyendo el diario de Samuel Pepys de Londres.

At the office all the morning. Dined at home alone. So abroad with Sir W. Pen. My wife and I to “Bartholomew Fayre,” with puppets which I had seen once before...

[Continu'a leyendo...]


viernes, noviembre 12, 2004

Dispatcher y codigos de diez

La luz esta' diafana, dado que el cielo esta' nublado. Esta' lloviendo. Me he puesto mi camisa de l uniforme para mi trabajo como official de comunicaciones en la agencia municipal de policia.

Me tengo que ir y llegar no ma's tarde que las 14:00. Cuando estoy alli', no puedo mover mucho afuera del cuarto porque tengo que estar alli para recibir las llamadas por telefono y por radio.

He comenzado a estudiar de nuevo los codigos de diez. Aqui les doy un ejemplo, lo que se usa en la Ciudad de Nueva York. De'nse cuenta que los codigos cambian de agencia a agencia, aunque hay ciertos que permanecen lo mismo, como el 10-4 para decir "Esta' bie'n."